“Cửa hàng trực tuyến OWNDAYS” (sau đây gọi là “Cửa hàng trực tuyến”) là dịch vụ mua sắm trực tuyến mắt kính và các phụ kiện mắt kính sử dụng trang web (https://www.owndays.com/jp/ sau đây gọi là “Trang web này”), và một nhóm dịch vụ khác (sau đây gọi là “Dịch vụ này”) được cung cấp thông qua trang web này thuộc quyền sở hữu và điều hành của Tập đoàn chúng tôi. Người dùng truy cập, sử dụng và xem trang web này (sau đây gọi là “Người dùng”) phải đồng ý với các điều khoản sử dụng trang web này (sau đây gọi là “Điều khoản sử dụng chung”), và tuân thủ các quy định của pháp luật có liên quan. Ngoài ra, Tập đoàn chúng tôi luôn chú trọng tối đa đến việc bảo vệ quyền riêng tư. Vui lòng đọc chính sách bảo mật liên quan đến xử lý thông tin cá nhân.

Khi sử dụng trang web này, Người dùng phải tự chịu trách nhiệm và chi trả chi phí để chuẩn bị các thiết bị, phần mềm và phương tiện truyền thông, v.v... cần thiết, đồng thời phải cài đặt và thao tác các thiết bị đó một cách thích hợp

Tập đoàn chúng tôihoàn toàn không liên quan đến bất kỳ sự chuẩn bị hoặc phương pháp, v.v... để người dùng truy cập WWW.

Tập đoàn chúng tôi cho phép Người dùng truy cập vào các dịch vụ do Tập đoàn chúng tôi cung cấp, nhưng hoàn toàn không bảo đảm bất kỳ điều gì về nội dung dịch vụ, việc cung cấp chính xác, và kết quả truy cập v.v...

Bản quyền liên quan đến tất cả các nội dung được hiển thị trên trang web này đều thuộc quyền sở hữu của Tập đoàn chúng tôi. Ngoài ra, logo của OWNDAYSvà các dịch vụ khác của Tập đoàn chúng tôi được hiển thị trên trang web này cũng là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Tập đoàn chúng tôi tại Nhật Bản và các quốc gia khác. Tập đoàn bảo lưu tất cả các quyền không được cấp phép rõ ràng trong Điều khoản sử dụng chung.

Các quyền tài sản liên quan đến nội dung, thông tin cá nhân (dữ liệu)và tổng hợp thông tin (dữ liệu) có trong trang web này đều thuộc về Tập đoàn chúng tôi.

Trang web này bao gồm các quyền tài sản được bảo vệ bởi Luật và các quy định liên quan đến Quyền sở hữu trí tuệ.

Nội dung được đăng tải và cung cấp trên trang web này, được bảo vệ bởi Luật bản quyền, Luật thương hiệu, Luật bảo hộ kiểu dáng công nghiệp, v.v...

Người dùng đồng ý không sao chép, công khai, truyền tải, phân phối chuyển nhượng, cho mượn, dịch thuật, phỏng theo, cho phép sử dụng, sao chép lại, tái sử dụng các dịch vụ hoặc nội dung có trong các dịch vụ đó (bất kể là một phần hay toàn bộ), ngoại trừ trường hợp được sự chấp thuận trước bằng văn bản của Tập đoàn chúng tôi. Ngoài ra, Người dùng đồng ý trước rằng, trong trường hợp Người dùng vi phạm các quy định này, Tập đoàn chúng tôi có quyền ngăn chặn việc sao chép, công khai, truyền tải, phân phối chuyển nhượng, cho mượn, dịch thuật, phỏng theo, cho phép sử dụng, sao chép lại, tái sử dụng các nội dung tương ứng, thông tin cá nhân (dữ liệu) và tổng hợp các thông tin (dữ liệu) có liên quan, cũng như có quyền yêu cầu số tiền tương đương với lợi nhuận mà Người dùng kiếm được thông qua các hành vi vi phạm đó.

Trừ khi có quy định đặc biệt, trang Web này được cung cấp cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại của người dùng. Đối với những thông tin, sản phẩm hoặc dịch vụ bất kỳ mà Người dùng có được thông qua trang web này, Người dùng không được thay đổi, sao chép lại, phân phối, truyền tải, công bố, trình chiếu, sao chép, xuất bản, cấp phép, cũng như không được tạo, chuyển nhượng hay bán tác phẩm phái sinh khi chưa có sự đồng ý từ trước bằng văn bản của Tập đoàn chúng tôi. Không được sử dụng trang Web này dưới bất kỳ hình thức nào cho bất kỳ mục đích hoặc phương pháp thương mại nào khi chưa có sự đồng ý từ trước bằng văn bản của Tập đoàn chúng tôi.

Vui lòng đọc Điều khoản sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS trước khi sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS.

Tập đoàn chúng tôi có thể thay đổi, dừng hoặc tạm dừng các dịch vụ ở trang Web này bất cứ lúc nào mà không cần phải thông báo trước cho người dùng. Ngoài ra, Tập đoàn chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào phát sinh do việc thay đổi, chậm trễ, dừng, tạm dừng hay chấm dứt, v.v... các dịch vụ trên trang Web này.

Tập đoàn chúng tôi không có nghĩa vụ phải bảo lưu bất kỳ nội dung nào, cũng như chuyển tiếp các tin nhắn chưa đọc hoặc chưa gửi cho Người dùng hay bất kỳ bên thứ ba nào.

Người dùng đồng ý trước rằng Tập đoàn chúng tôi có quyền thay đổi Điều khoản sử dụng chung cũng như Điều khoản sử dụng của các dịch vụ trên trang Web này mà không cần phải thông báo trước. Người dùng có trách nhiệmthường xuyên kiểm tra Điều khoản sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS. Trong trường hợp ngay cả sau khi thay đổi dịch vụ/trang Web này mà Người dùng vẫn tiếp tục sử dụng, thì coi như Người dùng đã đồng ý với tất cả các điều kiện sử dụng và nội dung hướng dẫn.

Thông tin được đăng trên trang Web hoặc được cung cấp thông qua trang Web này có thể không chính xác hoặc có lỗi. Trang Web này hoặc thông tin trên trang Web này được cập nhật định kỳ. Tập đoàn chúng tôi có thể cải thiện hoặc thay đổi dịch vụ và trang Web này bất kỳ thời điểm nào. Tập đoàn chúng tôi hoàn toàn không có trách nhiệm bồi thường bất kỳ thiệt hại nào nếu Người dùng hoặc bên thứ ba bị thiệt hại do việc sử dụng trang Web này.

Tập đoàn chúng tôi hoàn toàn không có trách nhiệm đối với những thiệt hại phát sinh do hệ thống bị gián đoạn, chậm trễ, tạm dừng, v.v... do lỗi đường truyền hoặc do máy tính, v.v..., hoặc những thiệt hại phát sinh do trang Web của chúng tôi bị giả mạo, cũng như những thiệt hại phát sinh do truy cập dữ liệu trái phép, bất kể Tập đoàn chúng tôi đã áp dụng các biện pháp bảo mật thích hợp.

Tập đoàn chúng tôi không đảm bảo tính đầy đủ, tính chính xác, tính hữu dụng, tính khả dụng cũng như bất kỳ sự bảo đảm nào khác đối với những thông tin được đăng tải trên trang Web này hoặc được cung cấp thông qua trang Web này. Ngoài ra, chúng tôi cũng không bảo đảm rằng các email được gửi từ trang web, máy chủ, tên miền, v.v... của Tập đoàn chúng tôi, cũng như nội dung của chúng tôi không chứa những thứ có hại chẳng hạn như vi rút máy tính, v.v...

Nếu Người dùng phát hiện các hành vi vi phạm điều khoản sử dụng chung, v.v..., vui lòng liên hệ với Tập đoàn chúng tôi.

Trường hợp phát sinh tranh chấp liên quan đến Điều khoản sử dụng chung, tòa án quận Tokyo sẽ là tòa án có thẩm quyền xét xử sơ thẩm.

Điều khoản sử dụng chung sẽ được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật Nhật Bản.

“Cửa hàng trực tuyến OWNDAYS” (sau đây gọi là “Cửa hàng trực tuyến OWNDAYS”) là dịch vụ mua sắm trực tuyến do Công ty cổ phần OWNDAYS (sau đây gọi là “Tập đoàn chúng tôi”) cung cấp cho Người dùng (sau đây gọi là “Người dùng”). Khi sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS, bạn cần phải đọc và đồng ý với các điều khoản sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS (sau đây gọi là “Điều khoản sử dụng”). Ngoài ra, khi sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS, chúng tôi sẽ xem như bạn đã đồng ý với điều khoản sử dụng. Đồng thời, Điều khoảnsử dụng này có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.

Cửa hàng trực tuyến OWNDAYS là dịch vụ chỉ cung cấp cho những Người dùng đã đồng ý với tất cả Điều khoản sử dụng và Điều khoản sử dụng chung của OWNDAYS Official Website. Ngoài ra, nội dung của Điều khoản sử dụng có thể được sửa đổi khi cần thiết.

Người dùng tự chịu trách nhiệm quản lý địa chỉ email và mật khẩu do Người dùng đã thiết lập khi đăng ký thành viên.

Người dùng không được chuyển nhượng, cho mượn, công khai địa chỉ email và mật khẩu cho bên thứ ba.

Người dùng phải tự chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại do việc quản lý địa chỉ email hoặc mật khẩu không đúng cách, lỗi khi sử dụng hoặc do bên thứ ba sử dụng, v.v...

Trong trường phát hiện địa chỉ email và mật khẩu bị bên thứ ba sử dụng trái phép, Người dùng cần liên hệ ngay với Tập đoàn.

Người dùng phải nhận thức được nguy cơ rò rỉ, v.v... do các hành vi gửi số thẻ tín dụng, v.v... khi sử dụng dịch vụ này và phải tự chịu trách nhiệm.

Trong trường hợpvi phạm bất kỳ các mục nào ở trên, Tập đoàn chúng tôi có quyền tùy ý xóa các bình luận hoặc các thông tin khác mà Người dùng đã gửi mà không cần phải thông báo cho Người dùng theo quyết định của Tập đoàn chúng tôi.

Người dùng hiểu và đồng ý rằng, việc vi phạm các hành vi bị nghiêm cấm là vi phạm các quy định của luật hình sự, đạo luật về cấm truy cập trái phép, luật thương hiệu, luật bản quyền, và có khả năng phải chịu trách nhiệm hình sự và trách nhiệm bồi thường thiệt hại về mặt dân sự.

Trong trường hợp muốn hủy đăng ký thành viên, Người dùng cần đăng ký hủy tư cách thành viên trên trang hủy tư cách thành viên.

Trường hợp Người dùng thực hiện hủy đăng ký thành viên, Tập đoàn chúng tôi sẽ ngừng sử dụng thông tin cá nhân của người dùng, tuy nhiên thông tin người dùng có thể sẽ được bảo lưu trong một khoảng thời gian nhất định.

Ngay cả trong trường hợp Người dùng đã thực hiện hủy đăng ký thành viên, nhưng nếu có sản phẩm đã đặt hàng nhưng chưa nhận được thì sản phẩm vẫn sẽ được giao đến Người dùng. Ngoài ra, cùng với việc giao hàng thì chúng tôi còn gửi email hướng dẫn giao hàng.

Trường hợp đã thực hiện hủy đăng ký thành viên, thì Người dùng sẽ không thể xem thông tin ở Trang của tôi (My page).

Số tiền thanh toán cho sản phẩm, v.v... là tổng số tiền của giá sản phẩm, phí vận chuyển, phí xử lý và thuế tiêu dùng.

Về việc thanh toán cho sản phẩm, v.v... được mua qua dịch vụ này, sẽ được thực hiện bằng thẻ tín dụng đứng tên Người dùng, thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, thành toán bằng điện thoại di động,thành toán bằng Amazon Pay, LINE Pay, PayPay, thanh toán bằng Rakuten Pay, Apple Pay, COD (thanh toán bằng tiền mặt khi nhận hàng), Veritrans trả sau (trả sau tại cửa hàng tiện lợi).

Trường hợp thanh toán bằng thẻ tín dụng, Người dùng phải tuân thủ các điều khoản đã thỏa thuận riêng giữa Người dùng và công ty phát hành thẻ. Ngoài ra, trong trường hợp phát sinh tranh chấp giữa Người dùng và công ty phát hành thẻ tín dụng tương ứng, v.v... thì tranh chấp đó sẽ do hai bên đương sự tự giải quyết, Tập đoàn chúng tôi hoàn toàn không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.

Trường hợp thanh toán bằng tiền mặt khi nhận hàng, Người dùng phải sử dụng dịch vụ được cung cấp bởi công ty chuyển phát do Tập đoàn chúng tôi chỉ định.

Việc trảhàng, đổi hàng sẽ được thực hiện theo phương thức được quy định về việc trả/đổi hàng được mô tả trong Đạo luật giao dịch thương mại đặc biệt.

Thông báo, v.v... từ Tập đoàn chúng tôi đến Người dùng sẽ được thực hiện bằng cách hiển thị trên trang web này hoặc gửi đến địa chỉ liên lạc mà Người dùng đã đăng ký bằng phương pháp mà Tập đoàn chúng tôi cho là phù hợp. Ngay cả trong trường hợp thông tin liên lạc hoặc ưu đãi, v.v..., từ Tập đoàn chúng tôi bị đến chậm hoặc không đến nơi do thông tin đăng ký của Người dùng không đầy đủ, hoặc lỗi từ nhà cung cấp sử dụng, v.v..., thì Tập đoàn chúng tôi sẽ xem như thông tin liên lạc hoặc ưu đãi, v.v... đã đến tay Người dùng vào thời điểm như thông thường, và Tập đoàn chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào ngay cả khi điều này gây bất lợi cho Người dùng.

Nghĩa vụ giao hàng được xem như đã hoàn thành khi chúng tôi giao sản phẩm đến tủ gửi đồ, v.v... đã được lắp đặt hoặc đến địa chỉ giao hàng mà Người dùng đã chỉ định khi mua sản phẩm.

Tập đoàn chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại, mất mát, bất lợi, v.v... nào phát sinh đối với Người dùng vì những lý do không thuộc trách nhiệm của Tập đoàn chúng tôi trong dịch vụ này.

Tập đoàn chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh do Người dùng không thể sử dụng dịch vụ này.

Ngay cả khi ưu đãi đặc biệt mà Tập đoàn chúng tôi cung cấp cho Người dùng bị thất lạc hoặc bị đánh cắp sau khi Người dùng nhận được, Tập đoàn chúng tôi cũng sẽ không cung cấp lại ưu đãi đó.

Tập đoàn chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại, mất mát, bất lợi, v.v... nào phát sinh đối với Người dùng vì những lý do không thuộc trách nhiệm của Tập đoàn chúng tôi liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ này, bất kể nguyên nhân khiếu nại nào về mặt pháp lý.

Tập đoàn chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ trang web nào khác được liên kết với trang web này.

Tập đoàn chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ trang web nào khác được liên kết với trang web này.

Trường hợp Người dùng gây thiệt hại, v.v... cho bên thứ ba thông qua việc sử dụng dịch vụ này, thì Người dùng đó phải tự chịu trách nhiệm và chi phí để giải quyết, và không gây bất kỳ rắc rối nào cho Tập đoàn chúng tôi.

Liên quan đến dịch vụ điểm (“OWNDAYS Point”) và phiếu giảm giá (sau đây gọi là “Dịch vụ này”) có thể sử dụng tại các cửa hàng và cửa hàng trực tuyến của Tập đoàn chúng tôi tại Nhật Bản, Công ty cổ phần OWNDAYS (sau đây gọi là “Công ty chúng tôi”, bao gồm cả các công ty thuộc Tập đoàn, sau đây gọi là “Tập đoàn chúng tôi”) quy định Điều khoản sử dụng điểm và phiếu giảm giá OWNDAYS (sau đây gọi là “Điều khoản này”) như sau. Người sử dụng dịch vụ này (sau đây gọi là “Người dùng”) cần phải đọc và hiểu rõ Điều khoản này. Ngoài ra, khi sử dụng điểm và phiếu giảm giá, chúng tôi sẽ xem như bạn đã chấp nhận Điều khoản sử dụng này. Đồng thời, Điều khoản này có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.

Điểm và phiếu giảm giá là dịch vụ chỉ cung cấp cho Người dùng đã đồng ý với Điều khoản này. Vui lòng đồng ý với Điều khoản sử dụngcửa hàng trực tuyến OWNDAYS trước khi sử dụng cửa hàng trực tuyến. Ngoài ra, nội dung của Điều khoản này có thể được sửa đổi khi cần thiết.

Người dùng có thể sử dụng điểm để thanh toán một phần hoặc toàn bộ hàng hóa, v.v... của cửa hàng trực tuyến hoặc cửa hàng của Tập đoàn chúng tôi theo phương pháp do Tập đoàn chúng tôi quy định.

Về điều kiện và phạm vi sử dụng điểm, ngoài Điều khoản này và Điều khoản sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS trong trường hợp sử dụng cửa hàng trực tuyến, thì Người dùng cũng sẽ tuân thủ theo phương pháp do Tập đoàn chúng tôi quy định được đăng trên trang web này và cửa hàng trực tuyến.

Điểm có thể được sử dụng cho tổng số tiền thanh toán bao gồm giá sản phẩm, phí vận chuyển và phí giao hàng, thuế tiêu dùng.

Điểm sẽ được tích cho mỗi ID hội viên. Ngoài ra, ngay cả khi Người dùng có nhiều ID thành viên, điểm được cấp cho mỗi ID thành viên không thể được cộng lại hoặc sử dụng đồng thời.

Bạn có thể sử dụng điểm bằng cách quy đổi 1 điểm = 1 yên khi thanh toán từ lần tiếp theo trở đi. Ngoài ra, vui lòng lưu ý rằng bạn sẽ không thể hủy bỏ việc sử dụng điểm đã thực hiện 1 lần.

Không thể quy đổi điểm thành tiền mặt. Ngoài ra, trong bất kỳ trường hợp nào cũng không thể chuyển nhượng, cho mượn hoặc thừa kế cho bên thứ ba.

Người dùng có thể sử dụng phiếu giảm giá để thanh toán một phần hoặc toàn bộ sản phẩm, v.v..., của cửa hàng trực tuyến hoặc cửa hàng của Tập đoàn chúng tôi theo phương pháp do Tập đoàn quy định.

Về điều kiện và phạm vi sử dụng phiếu giảm giá, ngoài Điều khoản này và Điều khoản sử dụng cửa hàng trực tuyến OWNDAYS trong trường hợp sử dụng cửa hàng trực tuyến, thì Người dùng sẽ tuân thủ theo phương pháp do Tập đoàn chúng tôi quy định được đăng trên trang web này và cửa hàng trực tuyến.

Phiếu giảm giá có thể được sử dụng cho tổng số tiền thanh toán đã bao gồm giá sản phẩm, phí vận chuyển và phí giao nhận khi giao hàng.

Phiếu giảm giá sẽ được cấp cho mỗi ID thành viên. Ngoài ra, ngay cả khi Người dùng có nhiều ID thành viên, phiếu giảm giá được cấp cho mỗi ID thành viên không thể được cộng lại hoặc sử dụng đồng thời.

Không thể quy đổi phiếu giảm giá thành tiền mặt. Ngoài ra, trong bất kỳ trường hợp nào cũng không thể chuyển nhượng, cho mượn hoặc thừa kế cho bên thứ ba.

Người dùng không thể sử dụng đồng thời nhiều phiếu giảm giá.

Phiếu giảm giá có điều kiện về số tiền có thể sử dụng tùy theo phương pháp do Tập đoàn quy định. Về chi tiết, vui lòng xác nhận trang liên quan đến phiếu giảm giá trên trang web này.