vol. 03 Noguchi AkiyoA professional free climber

Ban đầu bạn đến với leo núi như thế nào?

Tôi thực sự vẫn còn nhớ, tôi đã thích nó rất nhiều. Gia đình tôi có một trang trại gia súc, và khi tôi là một đứa trẻ tôi rất thích trèo cây, leo lên mái nhà của nhà kho, chơi đùa với những con bò, và những thứ như thế. Vì vậy trong lần đầu tiên tôi thử leo lên tôi đã cho rằng đókhông thực là lần đầu tiên, nó giống với cảm giác tôi chơi xung quanh nhà, nhưng tôi nhớ là nó đã rất vui. Ngoài ra, khi mới bắt đầu tôi đã gặp vấn đề (về tuyến đường leo núi) dành cho trẻ em vàngười lớn. Tôi đã thực sự thất vọng vì mặc dù tôi có thểgiải quyết vấn đề đối với khu trẻ em, tôi không thểvượt qua ở khu vực người lớn, nhưng tôi cảm thấy rằng tôi muốn tiếp tục cố gắng và đến một lúc nào đó trong tương lai tôi sẽ có thể leo lên những nơi khó khăn như vậy. Việc leo núi bản thân nó đơn giản thực sự rất thú vị. Khi bạn đang ở giữa nó bạn phải tập trung rất nhiều đến nỗi bạn không thể nghĩ về bất cứ điều gì khác vì vậy thời gian trôi qua rất nhanh . Tôi càng ngày càng thích nó.

Bạn có nhớbạn cảm thấy như thế nào trong lần đầu tiên bạn thử leo núikhông?

Vâng, tôi nhớ. Tôi đã giành chiến thắng tại giải vô địch trẻ-Nhật bản (một cuộc thi cho những người dưới tuổi 20) khi tôi học lớp 6 của trường trung học, nhưng khi đó không có nhiều trẻ em tham gia vì vậy tôi không phải nỗ lực nhiều và không có nhiều cảm giác chiến thắng từ nó.

Khi tôi còn học trung học cha tôi sửa một cái nhà kho cũ thành phòng tập leo núi cho tôi và đó là nơi mà tôi đã sử dụng để luyện tập. Lúc đầu nó không hẳn là luyện tậpnghiêm túc, nhưng nó đã thay đổi khi tôi trở thành một học sinh trung học và có cơ hội tham gia giải Climbing World Cup. Lần đầu tiên tôi tham gia Climbing World Cup là khi tôi 16 tuổi.Ban đầu tôi đã tin rằng tôi sẽ về cuối, nhưng tôi đã cố gắng hết mình đểvề đích và kết thúc ở vị trí thứ ba. Điều này làm cho tôi cảm thấy rằng những nỗ lực mà tôi thực hiện đã được đền đápqua các kết quả và đã cho tôi một cảm giác tuyệt vời của sự hài lòng, vì vậy, sau đó tôi đặt cho mình mục tiêu trở thành người giỏi nhất nhất và bắt đầu hứng thú với việc luyện tập.

Bạn có nhớ lần đầu tiên bạn thắng một cuộc thi không?

Khi tôi là một sinh viên đại học, tôi đã thực sự bị ám ảnh bởi Climbing World Cup nhưng tôi không cảm thấy minh muốn trở thành chuyên nghiệp, vì vậy tôi chỉ tiếp tục leo núi trong khi tôi học. Nhưng sau khi tôi giành chiến thắng tại Climbing World Cup ở nước ngoài lần đầu tiên tôi nhận ra rằng trở thành chuyên nghiệp đối với tôi là sự lựa chọn duy nhất, và đó là khi tôi bắt đầu cảm thấy rằng tôi muốn đi con đường đó. Tôi trở về Nhật bản, bỏ Đại học, và quyết định tập trung hoàn toàn vào leo núi.

Lúc đó tôi đã quyết định chuyển sang chuyên nghiệp, hầu nhưhiếm có người nào làm vậy trước tôi. Bạn phải nhớmột điều rằng khi đó không ai thực sự biết một nhà leo núi chuyên nghiệp là như thế nào, và tôi không biết nhà leo núi chuyên nghiệp là gì hoặc tôi phải làm những gì để trở thanh một nhà chuyên nghiệp. Mọi chuyện bắt đầu với việc tôitự đề cập với bản thân mình rằng phải trở thành một nhà leo núi chuyên nghiệp.

“Khám phá con đường chưa biết”

Tại thời điểm nào bạn đã quyết định rằng bạn muốn trở thành một nhà leo núi chuyên nghiệp?

Tại thời điểm nào bạn đã quyết định rằng bạn muốn trở thành một nhà leo núi chuyên nghiệp?

Bộ môn leo núi đã bắt đầu thịnh hành trong vài năm trước đúng không?

Trong bối cảnh bộ môn leo núi đang phát triển chậm nhưng dần trở nên phổ biến và bắt đầu nổi tiếng, vì vậy tôi muốn làm nó tiến lên và giúp nó phát triển. Tôi đã học được rất nhiều điều từ leo núi và có rất nhiều kỷ niệm tuyệt vời từ nó đến nỗi mà tôi chỉ muốn tiếp tục leo núi lâu nhất khi tôi có thể và chia sẻ những niềm vui và hứng thú với càng nhiều người càng tốt.

Với tư cách là một nhà leo núi, bạn có những dự định cho con đường tiếp theo như thế nào?

Phỏng vấn: Tháng 1 năm 2014