OWNDAYS MEETS vol. 12 SABUជាអ្នកដឹកនាំរឿង

យើងមានលោក SABU ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង គឺជាភ្ញៀវទី 12 សម្រាប់កម្មវិធីជំនួបរបស់ OWNDAYS។ លោកគឺជាអ្នកដឹកនាំរឿង អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកសរសេរអត្ថបទនៃភាពយន្តឈ្មោះ “Ama no Chasuke”។

SABU

SABU

ជាអ្នកដឹកនាំរឿង

លោកកើតនៅក្នុងខេត្ត Wakayama ប្រទេសជប៉ុន នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1964។
ជាលើកដំបូងលោកបានបង្ហាញវត្តមាននៅក្នុងភាពយន្តឈ្មោះ “Sorobanzuku” (ជាភាសាអង់គ្លេសហៅថា “ទាហានស៊ីឈ្នួល”) ដែលដឹកនាំរឿងដោយ Yoshimitsu Morita ក្នុងឆ្នាំ 1986។
គាត់ត្រូវបានជ្រើសជាតារាទីមួយនៅក្នុងរឿង “ពិភពផ្ទះល្វែងដ៏រន្ធត់” ដែលដឹកនាំរឿងដោយ Katsuhiro Otomo ក្នុងឆ្នាំ1991 ហើយលោកបានឈ្នះពានរង្វាន់តារាសម្តែងថ្មីល្អបំផុតនៅក្នុងពិធីបុណ្យភាពយន្ត Yokohama លើកទី 13។
លោកបាននិពន្ធអត្ថបទ និងបានដឹងនាំរឿងដំបូងឈ្មោះ “Dangan Runner” ក្នុងឆ្នាំ 1996 ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាខ្លាំងដោយអ្នកផលិតករភាពយន្តជាមួយលោក។ ភាពយន្តមួយនេះត្រូវបានជ្រើសក្នុងផ្នែក Panorama ទៅចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យភាពយន្តអន្តរជាតិនៅទីក្រុងបែឡាំង ឆ្នាំ 1996 ហើយលោកក៏ត្រូវបានជ្រើសជាអ្នកដឹកនាំថ្មីល្អបំផុតដែរនៅក្នុងពិធីបុណ្យភាពយន្ត Yokohama ទី18។
លោកបាននឹងកំពុងបង្កើតខ្សែភាពយន្តកំសាន្តកំប្លែង និងបានផ្តល់វិភាគទានដល់ឧស្សាហកម្មភាពយន្តផងដែឬ។
លោកក៏ជាអ្នកនិពន្ធដើមនៃរឿង “Ama no Chasuke” ដែលជារឿងដំបូងរបស់លោកផងដែរ។

តើមានកត្តាអ្វីខ្លះ​ដែល​ជំរុញ​ទឹកចិត្ត​លោក​ឲ្យ​ក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿង?

ខ្ញុំ​ធ្វើជាតារាសម្តែងភាពយន្ត​ជាង​ដប់ឆ្នាំ និង​ចូលរួម​សម្តែង​ក្នុងភាពយន្ត​ជាច្រើន។ វាបានផ្លាស់ប្តូរ​គឺ​នៅ​ពេល​ខ្ញុំសម្តែង​នៅក្នុងរឿង​ “World Apartment Horror”។ អត្ថបទត្រូវ​បាន​និពន្ធ និង​ភាពយន្ត​ត្រូវ​បាន​ដឹងនាំ​ដោយ​ Katsuhiro Otomo ផ្ទាល់។ ក្រោយ​ពី​មាន​ឱកាស​ធ្វើការជាមួយគាត់ក្នុងរឿងនេះ ខ្ញុំ​មានអារម្មណ៍​ដូច​ជាខ្វះ​អ្វីម្យ៉ាង។

វាមាន​កូនសៀវភៅ​ភាពយន្ត និង​រោងភាពយន្តច្រើនទៀត​ (ហៅថា V Cinema ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​តែ​ដោយ​ DVD) ត្រូវ​បានផលិត។ ខ្ញុំ​បាន​ពិនិត្យ​មើល​ភាពយន្តជាច្រើន​ ប៉ុន្តែ​រឿងនីមួយមើលទៅអន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខឹង​​ និង​ដោយ​មាន​គុណភាព​អន់។
ហ៊ឺ! ខ្ញុំបាន​គិតថា “ខ្ញុំអាច​ធ្វើ​បានល្អប្រសើរជាងនេះ”។

មានថ្ងៃមួយ​ភរិយារបស់​ខ្ញុំ​បានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ​ឲ្យ​សរសេរ​អត្ថបទ​ភាពយន្ត​ ដោយ​គាត់និយាយថា “បងគួ​រសាក​សរសេរអត្ថបទដោយ​ខ្លួនឯងមួយទៅ”។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ការនិពន្ធរឿង “Dangan Runner” (មានន័យថា​ “គ្រាប់កាំភ្លើង​អ្នករត់”) ដែលជាស្នាដៃដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
ក្រោយពីបានបញ្ចប់​ការសរសេរ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អ្នកធ្វើការជាមួយ​ខ្ញុំ​ខ្លះ​ដូចជា Shin’ichi Tsutumi និង Diamond☆Yukai ថាតើពួកគេ​ចង់​សម្តែង​ក្នុងរឿង​របស់ខ្ញុំឬទេ។ ពួកគេ​បានយល់ព្រមចូលរួម។
ខ្ញុំបាន​ទុក​តួរសម្តែងមួយសម្រាប់ខ្លួនឯង – តួសម្ងាន់ទីបួន។ ខ្ញុំ​បានគិតថា​នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត​អាច​ជា​អ្នកដឹកនាំ ប៉ុន្តែ​ជម្រើស​ “អ្នកសរសេរអត្ថបទ​ក៏គួរតែ​ជាអ្នកដឹកនាំ​ផងដែរ” បានកើតឡើងចេញ​ពីកន្លែងណាមួយមក។

និយាយតាមស្មោះទៅ! ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជាអ្នកដឹកនាំ​រឿងអីទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រើស​យកវា​នៅពេល​ខ្ញុំឃើញ​ថា​ វាពិតជា​គួ​ឲ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​ជាងការ​រំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ។ ចាប់ពីពេលនោះមក​ខ្ញុំ​ក៏​ធ្វើ​ជាអ្នកដឹកនាំរឿង បើទោះជាវាមិនមែនជាបំណងដើមរបស់ខ្ញុំក្តី។

តើលោកមានអារម្មណ៍​ភ័យខ្លា​ច​ទេ​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្តូរ​អាជីព​របស់​លោក​ពី​តារាសម្តែងទៅជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​រឿងនោះ?

ខ្ញុំគ្មានការភ័យបារម្ភអីទេ។ ខ្ញុំមានទេព្យកោសល្យ​ក្នុងការបង្កើត​រឿង​ និង​ភាពយន្ត​ចាប់តាំងពីខ្ញុំនៅកុមារម្លេះ។ ខ្ញុំសិក្សាផ្នែក​រចនាម៉ូត​នៅសាលា និង​យល់ដឹងអំពី​ការគូប្លង់​សម្រាប់​ឆាកភាពយន្ត។

ខ្ញុំពិតជា​ធ្លាប់បានចូលរួម​នៅក្នុង​ឧស្សាហកម្មភាពយន្តពិតមែន ជាតារាសម្តែង និង​យល់​ដឹង​នូវ​អ្វី​ដែល​តួរសម្តែង​ចូលចិត្តអ្វី ក៏ដូចជា​តម្រូវការរបស់​បុគ្គលិកផ្សេង​។ ខ្ញុំគិតថា “វាគ្មានអ្វីពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំទេ” ។

តើលោកតែងគិតអំពីអ្វី​នៅពេលលោក​កំពុងសរសេរអត្ថបទ?

អឺ! ខ្ញុំព្យាយាម​ពិនិត្យមើលទិដ្ឋភាពរួម។ អត្ថបទ​គឺសំខាន់ណាស់ចំពោះ​ភាពយន្ត។ អ្នកនឹងដឹង​បើ​ភាពយន្ត​អាចទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ ឬ​មិនទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ ដោយ​គ្រាន់តែ​មើល​អត្ថបទ​ដឹងហើយ។
ខ្ញុំតែងតែកែ​អត្ថបទរបស់ខ្ញុំម្តងហើយម្តងទៀតរហូត​វា​មើលទៅល្អ។ ខ្ញុំតែងតែ​ធ្វើ​វាឡើងវិញ​ នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាន​សរសេរពិថ្ងៃមុន ខ្ញុំឆ្ងល់ថា “តើនេះជាអ្វី? ហើយអ្វីមើលទៅគួអស់សំណើរ?” ម្តងហើយម្តងទៀត។
ខ្ញុំតែងតែសួខ្លួនឯង​ថាតើ​រឿង​នេះពិតជាគួឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ឬអត់ ហើយ​ធ្វើការកែអត្ថបទ​ច្រើនលើកច្រើនសា ឲ្យ​ស្របទៅនឹង​វត្ថុបំណងរឿង។

តើលោកបង្កើត​រឿង​ “Ama no Chasuke” យ៉ាងដូចម្តេចទៅ?

ខ្ញុំបានដឹកនាំរឿង​ខ្លះ​ ដែលត្រូវ​បាន​សរសេរ​និពន្ធ​ដោយ​អ្នកផ្សេង។ ក្រោយមក ខ្ញុំ​ជំរុញ​ខ្លួនឯក​ក្នុងដំណើរ​ការទាំងស្រុង ចាប់ពី​ប្រលោមលោកទៅ។ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់គិត​ថា វាងាយស្រួល​សម្រាប់ខ្ញុំ​ក្នុងការបង្កើត​ភាពយន្ត​ បើ​ខ្ញុំបាន​សរសេរ​រឿង​ដើមដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំបាន​បញ្ចប់​សរសេររឿង​ “Ama no Chasuke” ប្រហែលជាបួនឆ្នាំហើយ។ ក្រោយ​មក​ ខ្ញុំ​បានផ្លាស់​ទៅ​នៅ Okinawa និង​បាន​មើលឃើញ​ភាព​ស្រស់ស្អាតនៃ Okinawa ជាច្រើន និង​បាន​ជួបតន្ត្រីបុរាណ និង​វប្បធម៌ឯកមួយនៅទីនោះ។ ខ្ញុំ​គិតថា​វា​គួរតែមាន​នៅក្នុង​ភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំគិតថារឿង “Ama no Chasuke” ត្រូវនឹងទេសភាព​នៃ Okinawa។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើម​ថត​ភាពយន្ត​ដើម្បី​ពិពណ៌នា​អំពីសម្រស់​ និងវិប្បធម៌នៅទីនោះ ក៏ដូចជា​ផ្ញើសាររបស់ខ្ញុំផងដែរ។

តើការថតភាពយន្តមាន​ការពិបាកអ្វីខ្លះ?

ខ្ញុំដឹងថា វាមិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែ​វាមានការខុសគ្នាខ្លាំ​រវាង​ទស្សនៈក្នុងខ្លួន និង​រូបភាពពិត​ដែលខ្ញុំបានថត។ ក្រោយពេល​បញ្ចប់ការសរសេរអត្ថបទ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា “ការងារនេះ​ពិតជាល្អ​ខ្លាំងណាស់”។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពីការថត ការបញ្ចប់បានត្រឹមតែ​ 80% ប៉ុណ្ណោះ។
ការប្រឆាំងទាស់ក៏កើតមានដែរ ដែលភាពយន្ត​ងអាច​ត្រូវបញ្ចប់យ៉ាងល្អ​ជាងការ​រំពឹងទុកដោយ​កិច្ច​សហការគ្នា​ តារាសម្តែង​សម្តែង​បានល្អ​ និង​អ្នកមូលដ្ឋានក៏បាន​ជួយ​រឿងផងដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់​ដឹងថា​ភាពយន្តនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា​ទេ ដរាបណា​វាត្រូវបានថតចប់។

តើភាពយន្តប្រភេទណា​ដែល​លោកនឹង​ថត​នៅពេលខាងមុខ?

ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យ​ទស្សនិកជន​រីករាយ​ និងសើចសម្បាយ​ជាមួយ​ភាពយន្ត ហើយ​អាទិភាព​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ថាតើ​អ្នកមើល​ចូលចិត្ត ឬអត់។ ខ្ញុំតែងគិតបែបនេះរហូត។ រឿង “Ama no Chasuke” ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចូលរួម​ក្នុងពិធីបុណ្យ​ភាពយន្តអន្តរជាតិនៅ Berlin ឆ្នាំ 2015 ហើយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើសក្នុងផ្នែកប្រកួតប្រជែង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគ្រាន់តែត្រូវបានជ្រើសរើសមិនគ្រាប់គ្រាន់ទេ នៅពេលការងាររបស់ខ្ញុំត្រូវ​បានដាក់​ទៅពិធីបុណ្យ​ វាគួ​តែ​ទទួលបានពានរង្វាន់ ល្អបំផុត​ទើបប្រសើរ ដែលវា​នឹង​នាំទៅ​ភាពជោគជ័យបន្ទាប់។

តើគំនិត​ទាំងនោះ​កើតមាន​យ៉ាងដូចម្តេចដែរ?

ខ្ញុំចូលចិត្តការមិននៅស្ងៀបទេ ដូចជា “អ្វីដែល​វាគួរតែនោះទេ”៖ ផ្នែកនីមួយៗដូចជា​ ភាពយន្តសកម្ម និងសើបអង្កេត គឺ​មានទម្រង់ដូចៗគ្នា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំចូលចិត្ត​ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេងពីទម្រង់នេះ។ ខ្ញុំ​ពូកែ​ច្នៃ​អ្វី​ឲ្យ​ខុសពី​ភាពធម្មតារបស់វា។ ខ្ញុំគិតថាវា​រីករាយ​ដែលចាកចេញពី​អ្វីដែលមានស្រាប់​ ហើយបង្កើត​របស់ថ្មី៖ ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខុសពីការគិតរបស់​មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ស្តាប់ទៅ វាហាក់ដូចជាចំឡែក ប៉ុន្តែ​គំនិត​ពេលខ្លះ​កើត​ឡើង​ខ្លួនឯងពីកន្លែងណាមួយ (សើច)។

ខ្ញុំមិនអាច​រៀបរាប់​បានទេ ប៉ុន្តែ​អ្វីដែលខ្ញុំចង់​ឃើញ​ និង​អ្វី​នោះ​នឹង​កើតមាន។
វានៅតែ​មិនច្បាស់ និង​គ្មានទម្រង់ទេ ហើយ​ខ្ញុំធ្វើ​វាឲ្យទៅ​ជារូបរាង​មួយ ហើយធ្វើ​ឲ្យ​វាលេចឡើងម្តងតិចៗ។ នៅពេលដែល​គ្រប់យ៉ាង​ដល់​ឱកាសល្អហើយ គំនិត​កើត​មាន​ភ្លាម។ វាមិន​ជាអ្វី​ដែលគួរអស្ចារ្យទេ។

តើអ្វីជាការ​រីករាយ​ពិតប្រាកដ​របស់អ្នកដឹកនាំ​រឿង?

ខ្ញុំមិនធ្លាបគិត​ថា​ខ្លួនខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដឹកនាំរឿងទេ។

ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនទាន់ដល់កម្រិតនោះនៅឡើយទេ។

ខ្ញុំ​ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​សក្តានុភាព និង​ឥទ្ធិពលនៃភាពយន្តរបស់​ខ្ញុំ នៅពេល​គិត​អំពី​ចំនួនបុគ្គលិកដែល​ចូលរួមក្នុងការថតរឿង និង​តម្លៃនៃការថតរឿង។ អ្នក​ក៏​អាចត្រូវចេញ​ពីជប៉ុន​ ទៅកាន់​ពិភព​យ៉ាងធំធេងខាងក្រៅ។ ជាងនេះ ការងាររបស់ខ្ញុំ​ជំរុញ​មនុស្ស​ឲ្យ​ចូលរួមក្នុងឧស្សាហកម្ម​ភាពយន្ត​ផងដែរ។ ការងាររបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ​ជីវិតរបស់ពួកគេ។

តើលោកមាន​ភាពពេចន៍​ខ្លះៗ​ដល់អ្នកចង់ក្លាយ​ជា​អ្នកដឹកនាំរឿងឬទេ?

ជាដំបូង អ្នកនឹង​មិនអាច​ធ្វើ​បានល្អ​ដូចខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹង​វា​យ​អ្នក​បើ​អ្នក​ប្រកួតប្រជែង​ជាមួយខ្ញុំ (សើច)។

ក្រៅពីនេះ អ្នកត្រូវ​មាន​ទស្សនអំពីអ្វីដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ និងអ្វីដែល​អ្នក​ចង់ក្លាយទៅជា​នៅពេលអនាគត ដែលហៅថា “ការប្រាថ្នា”។ ហើយ​នេះក៏ជាសារ​របស់ខ្ញុំ​ក្នុង​រឿង “Ama no Chasuke” ដែរ។

ខ្ញុំ​ធ្លាប់ស្រមៃ និង​ធ្លាប់នឹងឃើញ​រូបភាពនៅក្នុង​ចិត្ត​នូវរូបភាព​ដែលខ្ញុំចង់​ក្លាយ​ទៅជា។

ប៉ុន្តែការបង្កើត​រូបភាព​គឺមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់​ទេ៖ អ្នកត្រូវ​មានផែនការ​ពិស្តារ​ និង​ចាត់វិធានការ​ចំាបាច់​ដើម្បីធ្វើ​ឲ្យសុបិន​របស់​អ្នក​ក្លាយជាការពិត។ ត្រូវ​ចងចាំថា​ត្រូវ​មានគំនិត​នឹងឃើញ​រាល់ពេល។ ត្រូវអនុវត្ត​ការគិត​ជាប្រចាំ។ខែមិថុនា ឆ្នាំ2015
នៅ HEATH Café

Guest Select BUTTERFLY EFFECT

  • BUTTERFLY EFFECT/OE2574

ខ្ញុំតែងពាក់វ៉ែនតាការពារពន្លឺថ្ងៃដើម្បីធ្វើឲ្យខ្ញុំមើលទៅសង្ហា (សើច)។ ប៉ុន្តែ ការពាក់វ៉ែនតាស្ទើរតែក្លាយជាផ្នែកមួយនៃផ្ទៃមុខរបស់ខ្ញុំហើយ។ វាមើលទៅប្លែងពីគេ។ ដូចលោក Kurosawa (ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿងដ៏ល្បី) គឺតែងតែពាក់វ៉ែនតាការពារពន្លឺថ្ងៃ ហើយវាអាចជាស្តាយល៍របស់ខ្ញុំ។

នៅពេលវាចាំបាច់ វាប្រៀបដូចជាដាវសម្រាប់អ្នកចម្បាំង ដូចជាអាវុធដើម្បីការពារខ្លួន។

លេខកូដផលិតផល
OE2574
ពណ៌
C1 Black
TOP

TOP